-
1 дешевле пареной репы
• ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ (купить, продать что) obsoles, coll, ДЕШЕВЛЕ ГРИБОВ coll[AdjP or AdvP; adv or subj-compl with copula (subj: concr or animal); fixed WO]=====⇒ (to buy or sell sth.) very inexpensively; sth. is very inexpensive:- dirt cheap;- (be sold etc) for a song.Большой русско-английский фразеологический словарь > дешевле пареной репы
-
2 дешевле пареной репы
Русско-английский фразеологический словарь > дешевле пареной репы
-
3 дешевле пареной репы
Русско-английский синонимический словарь > дешевле пареной репы
-
4 дешевле пареной репы
General subject: as cheap as dirt, dirt cheap, dirt-cheap, dog-cheapУниверсальный русско-английский словарь > дешевле пареной репы
-
5 дешевле пареной репы
разг dirt cheap coll -
6 дешевле пареной репы
Синонимический ряд:дешево (проч.) дарма; даром; дешево; за бесценок; за полцены; задарма; задаром; задешево; недорого; нипочем; по дешевкеРусско-английский большой базовый словарь > дешевле пареной репы
-
7 ПАРЕНОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПАРЕНОЙ
-
8 РЕПЫ
-
9 ДЕШЕВЛЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕШЕВЛЕ
-
10 дешевле грибов
• ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ( купить, продать что) obsoles, coll, ДЕШЕВЛЕ ГРИБОВ coll[AdjP or AdvP; adv or subj-compl with copula (subj: concr or animal); fixed WO]=====⇒ (to buy or sell sth.) very inexpensively; sth. is very inexpensive:- dirt cheap;- (be sold etc) for a song.Большой русско-английский фразеологический словарь > дешевле грибов
-
11 дешевле
1. прил. сравн. ст. от дешёвый 2. нареч. сравн. ст. от дёшево -
12 дешевле редиски
Русско-английский фразеологический словарь > дешевле редиски
-
13 репа
-
14 Р-110
ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ (купить, продать что) obsoles, coll, ДЕШЕВЛЕ ГРИБОВс'/lAdjPor AdvP adv or subj-compl with copula ( subj: concr or animal) fixed WO(to buy or sell sth.) very inexpensivelysth. is very inexpensivedirt cheap(be) a real steal (bargain) (goetc) for practically (next to) nothing (be sold etc) for a song. -
15 репа
жен.••дешевле пареной репы — dirt-cheap, амер., разг. dog-cheap
это проще пареной репы— it is as easy as (a) pie
-
16 пареный
stewed -
17 пареный
-
18 очень дешево
very cheap наречие:dirt-cheap (очень дешево, дешевле пареной репы)dog-cheap (очень дешево, авторитетным тоном) -
19 за бесценок
1. for a mere song2. for a song sum; for a trifling sum3. for a songСинонимический ряд:дешево (проч.) дарма; даром; дешевле пареной репы; дешево; за полцены; задарма; задаром; задешево; недорого; нипочем; по дешевке -
20 за полцены
Синонимический ряд:дешево (проч.) дарма; даром; дешевле пареной репы; дешево; за бесценок; задарма; задаром; задешево; недорого; нипочем; по дешевке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дешевле пареной репы — См … Словарь синонимов
дешевле пареной репы — (иноск.) задаром отдают Ср. С пареной репой проехали. По грошу аршин . Ср. Сенные девушки назывались девками . О девке говорили: дешевле пареной репы , или: по грошу пара и соответственно с этим ценили ее услуги. Салтыков. Пошехонская старина. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дешевле пареной репы — Прост. Экспрес. Предельно дёшево; дешевле не бывает. Что это вы, Марко Данилыч? усмехнулся Чубалав. По копейке за книгу, да ещё и помене того жалуете!.. Дешевле пареной репы купить желаете! (Мельников Печерский. На горах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дешевле пареной репы — Дешевле пареной рѣпы (иноск.) задаромъ отдаютъ. Ср. «Съ пареной рѣпой проѣхали. По грошу аршинъ». Ср. Сѣнныя дѣвушки назывались «дѣвками». О «дѣвкѣ» говорили: «дешевле пареной рѣпы», или: «по грошу пара» и соотвѣтственно съ этимъ цѣнили ея услуги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дешевле пареной репы — Разг. О чём л. очень дешёвом. ФСРЯ, 389; ФМ 2002, 384; ЗС 1996, 149; БТС, 256, 781 … Большой словарь русских поговорок
дешевле пареной репы — разг. Очень дёшево или очень дешёвый … Словарь многих выражений
Дешевле пареной репы, задаром отдают. — см. Это просто шаль … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дешевле грибов — нареч, кол во синонимов: 4 • дешевле пареной репы (15) • дешево (41) • недорого (25) … Словарь синонимов
дешевле пареных грибов — нареч, кол во синонимов: 4 • гроши (23) • дешевле пареной репы (15) • дешево (41) … Словарь синонимов
репа — Дешевле пареной репы (поговорка) очень дешево. Ваши услуги там будут дешевле пареной репы … Фразеологический словарь русского языка
Это просто шаль. — Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа